Reliability First: How Seamless Integration Minimizes Weight Penalties for Offshore Wind Farm Maintenance UAVs